Language services for words that carry weight.
Three ways to work together, each handled with the same care and confidentiality.
Certified Translation
Sworn translations of passports, court papers, contracts, certificates and academic records, accepted by Namibian authorities and recognised abroad. Each translation carries the formal certification required for official use.
- Court & government accepted
- Stamped and signed
- Usually quoted within one business day
Conference Interpreting
Simultaneous and consecutive interpreting between Spanish and English for summits, conferences, hearings and high-level meetings across Southern Africa, on site or remote.
- Simultaneous & consecutive
- On site or video call
- Single-day or multi-day events
Other Language Services
Book translation, proofreading and editing, narration and voice-over, language exercises and transcription. Tell me the brief and we scope it together before any work begins.
- Book translation
- Proofreading & editing
- Narration, voice-over & coaching
Common questions
How long does it take?
Most documents are quoted within one business day, and turned around within a few working days. You will get an estimated delivery date with your quote; urgent jobs can often be accommodated, just ask.
What file formats do you accept?
PDF and DOCX (DOCX gives the best formatting and fastest turnaround). If you only have a paper copy, a clear scan or photo works too.
Are your translations officially accepted?
Yes. Certified translations come with the formal declaration required by courts, ministries, universities and embassies. Let me know what the receiving body requires.